Разработка тиражных и кастомных решений для 1С-Битрикс.
Переводите текст сайта через внешний сервис и храните результат в редактируемом словаре. Модуль поддерживает языковые настройки для сайтов, фоновую обработку и ручную корректировку переводов.
Смарт-переводчик собирает текстовое содержимое сайта, отправляет его во внешний сервис перевода и сохраняет результат в базе данных. На сайте, для которого включён перевод, модуль подставляет готовые фразы вместо исходного текста.
Этот подход подходит для языковых версий с одинаковым содержимым: не нужно вручную дублировать каждый элемент инфоблока. Если версии должны отличаться по составу страниц или материалов, потребуется отдельная организация сайта и контента. Домены и многосайтовость настраиваются до подключения перевода.
Собранные фразы и их переводы доступны в административном разделе. Вы можете найти нужную запись и исправить термин, название или формулировку вручную. В таблице видны язык, исходный и переведённый текст, дата обновления. Ещё не обработанные фразы отмечаются как ожидающие перевода.
Для первоначального сбора текстов предусмотрен сканер по sitemap.xml. Затем переводы выполняются в фоновом режиме. В настройках можно задать ограничения объёма обработки и исключения для метаданных и CSS-классов.
Опубликованная инструкция описывает подключение Google и Yandex Cloud Translate. Для Yandex Cloud нужны API-ключ и Folder ID; подключение проверяется из настроек модуля. Вариант Google без ключа сопровождается предупреждением разработчика о возможных ограничениях при больших объёмах.
Модуль переводит текстовое содержимое, но не надписи внутри изображений.
При одинаковом содержимом языковых версий модуль позволяет использовать общие исходные материалы. Если состав контента должен различаться, потребуются отдельные изменения структуры сайта и инфоблоков.
